***ENGLISH BELOW***

Hei fuksi! Tervetuloa tutustumaan akateemisen pöytäkuttuurin saloihin Koneinsinöörikillan fuksisitseille 13.9. Smökkiin. Cocktailtilaisuus Servin mökissä alkaa klo 17:45 ja gongi kumahtaa klo 18:30. Luvassa on kolmen ruokalajin illallinen, hyvää juotavaa sekä yhdessä laulamista. Ilmoittautuminen aukeaa maanantaina 4.9. klo 12 täällä ja sulkeutuu perjantaina 8.9. klo 23:59.

Tapahtumaan on kiintiöt, ilmoittauduthan omassa kiintiössäsi:
Fuksit 120 paikkaa
Maisterifuksit 10 paikkaa
ISOt 30 paikkaa
KIKHT 20 paikkaa

Mikäli kiintiösi menee täyteen, voit ilmoittautua varasijoille.

HUOM! Tapahtumassa tarkastetaan killan jäsenyys, joten olethan valmis esittämään todistuksen jäsenyydestäsi.

Mitä? Fuksisitsit
Missä? Smökissä
Milloin? Keskiviikkona 13.9., kokkarit 17:45 ja gongi 18.30
Mitä maksaa? 23 €
DC? Tumma puku
Miksi? Ekat sitsit

Lisätietoja:
Valtteri Erkkilä
Isäntä '23
TG: ValtteriErkkila

Wilma Hoskonen
Isäntä '23
TG: wilmahoskonen

THIS EVENT IS HELD IN FINNISH

Hello fuksis! Now is your chance to familiarize yourselves with the secrets of academic table culture at fuksisitsis for the fuksis of The Guild of Mechanical Engineers on September 13th in Smökki. The event begins with a cocktail party at 17:45 and the gong rings at 18:30. There will be a three-course dinner, good drinks and singing together. Registration opens on Monday, September 4th at 12:00 here and closes on Friday 8th September. at 23:59.

There are quotas for the event, please register in your own quota:
Fuksis 120 places
International students and masters students 10 places
ISOs 30 places
KIKHT 20 places

If your quota is full, you can register for the reserve seats.

NOTE! Guild membership will be checked at the event, so please be ready to present proof of your membership.

What? Fuksisitsis
Where? In Smökki
When? On Wednesday 13.9., cocktail party 17:45 and gong 18.30
How much? 23 €
DC? Dark suit
Why? SITSIS

More info:
Valtteri Erkkilä
Host '23
TG: ValtteriErkkila

Wilma Hoskonen
Host '23
TG: wilmahoskonen