ENGLISH BELOW

⚡️🎀KIK x SIK sitsit🎀⚡️

On aika löytää jälleen kiltarakkauden murusia, sillä perinteiset KIK x SIK -sitsit tulevat taas! Muistelkaamme katkennutta laivaköyttä tai keväisen urheilukilpailun voittanutta, mutta illan tärkeimpänä teemana on yhteisen viha-rakkaus -suhteen ylläpitäminen. Ohessa voimme myös näyttää muulle Otaniemelle sitsaamisen mallia.

Cocktailtilaisuus alkaa klo 18:00 ja gongi mäjähtää klo 18:30. Sitsien pukukoodina toimii haalarit. Ilmoittautuminen aukeaa tiistaina 26.9. klo 12:00 täällä ja sulkeutuu 3.10. klo 23:59, jonka jälkeen ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi.

Ilmoittautuminen tapahtuu täällä.

MITÄ?: KIK x SIK sitsit
MISSÄ?: Servin mökki
MILLOIN?: Tiistaina 10.10., kokkarit klo 18:00, gongi 18:30
HINTA?: x €
DC: Vaaleanpunaiset tai valkoiset haalarit
MIKSI?: Kiltarakkaus

Lisätietoja:
Valtteri Erkkilä
Isäntä '23
TG: valtterierkkila

Wilma Hoskonen
Isäntä '23
TG: wilmahoskonen

⚡️🎀KIK x SIK sitz🎀⚡️

It's time to find the crumbs of guild love, because the traditional KIK x SIK sitz are coming again! Let's remember a broken ship rope or the winner of last semesters sports competition, but the most important theme of the evening is maintaining the common love-hate relationship. In addition, we can also show the rest of Otaniemi how to have a proper sitz.

The cocktail party starts at 18:00 and the gong starts at 18:30. Dress code is guild overalls. Registration opens on Tuesday, September 26. at 12:00 here and closes on 3.10. at 23:59, after which the registration becomes binding.

The registration takes place here

WHAT?: KIK x SIK sitz
WHERE?: Smökki
WHEN?: Tuesday 10.10., cocktail at 18:00, gong at 18:30
PRICE?: x €
DC: Pink or white overalls
WHY?: Guild love

More information:
Valtteri Erkkilä
Host '23
TG: valtterikkila

Wilma Hoskonen
Host '23
TG: wilmahoskonen