*The event will be held in Finnish*

Hyvät matkustajat. Tässä puhuu lentonne kapteeni.

Tervetuloa lennolle HUHHUH-2609. Lento lähtee 26.09. Servin mökistä. Sää määränpäässä on märkä ja kirkas.

Tänään teitä palvelee Tietokillan ja Koneinsinöörikillan isännistö sekä emännistö miehistöineen. Matkustajaluokkia on kolme; 1st Class, Economy ja ruuma. Lentonne tulee olemaan matkustajaluokkienne mukaisesti arvokas tai vähemmän arvokas.

Ensimmäisessä luokassa tarjolla on mm. laadukasta ruokaa ja ylimääräinen viinitarjoilu. Hintaan sisältyy myös ennen lentoa eksklusiivinen cocktail-lounge. Tämä on paremmille ihmisille.

Economyssä matkustajat saavat nauttia turistisitsitunnelmasta. Hintaan sisältyvät pussikalja-etkot lentokentällä. Kisaturistit, seksituristit ja Gran Canarian pakettimatkailijat nyt on teidän aikanne astua koneeseen.

Ruuma on, no, ruuma. Mieluisa lento ja erityiskohtelu on varattu muille matkustajaluokille.

Tilaa matkustajaluokissa on seuraavasti (KIK + TIK):
1st Class : 10 + 10
Economy: 30 + 30
ruuma: 30 + 30

HUOM! Ilmo aukeaa 19.09. klo 12 täällä

MITÄ: KIK x TIK Lentokonesitsit
MILLOIN: Tiistaina 26.09. Check-in aukeaa klo 18:00. Lähtöaika klo 18:30
MISSÄ: Servin Mökki
HINTA: 25€ 1st Class, 15€ Economy ja ruuma 7€
DC: Matkustajaluokan mukaan

*The event will be held in Finnish*

Dear passengers. This is the captain of your flight speaking.

Welcome to flight HUHHUH-2609. The flight leaves on 26.09. From Smökki. The weather at the destination is wet and clear.

On the flight you will be served by the hosts, hostesses and their crews from the computer science guild and the guild of mechanical engineers. There are three passenger classes: 1st Class, Economy and the cargo hold. Your flight will be more or less dignified according to your passenger class.

The first class offers e.g. quality food and an additional serving of wine. The price also includes an exclusive cocktail lounge before the flight. This is for better people.

In Economy, passengers may enjoy a touristy atmosphere. The price includes preparty beers at the airport. Sports tourists, sex tourists and Gran Canaria package trip tourists, now is your time to get on the plane.

The cargo hold is, well, a hold. A comfortable flight and special treatment are reserved for other passenger classes.

Seats in the passenger classes are divided as follows (KIK + TIK):
1st Class : 10 + 10
Economy: 30 + 30
hold: 30 + 30

NOTE! Registration opens on 19.09. at 12 o'clock here

WHAT: KIK x TIK Airplane sitsis
WHEN: Tuesday 26.09. Check-in opens at 18:00. Departure time at 18:30
WHERE: Smökki
PRICE: €25 1st Class, €15 Economy and €7 cargo hold
DC: Dress by passenger class