**ENGLISH BELOW**

KIK x AS Lakkisitsit

Kevään viimeiset sitsit järjestetään Smökissä lauantaina 14.5. AS:n kanssa! Saavu nauttimaan keväästä, sitsaamaan ja ulkoiluttamaan joko tuoretta tai enemmän opiskelijarientoja nähnyttä lakkia! Sitsaajia mahtuu mukaan 170, joista kiltakohtaiset kiintiöt ovat kummallekin killalle 70 ja avoin kiintiö 30. Ilmoittautuminen aukeaa 3.5. klo 12 täällä ja sulkeutuu 10.5. klo 12

MITÄ?: KIK x AS Lakkisitsit
MISSÄ?: Smökissä
MILLOIN?: 14.5. klo 18, gongi 18:30
PALJONKO?: 15 €
DC: cocktail + teekkarilakki
MIKSI?: Lakki ja poikkitieteellisyys!

Lisätietoja:
Atte Niemi
Isäntä '22
+358449730387
TG: atteniemi

Senja Santala
Isäntä '22
+358400954277
TG: senjasantala

KIK x AS Teekkaricap sitsit (This event is held mainly in Finnish)

The last sitsit of this spring are arranged at Smökki on Saturday 14th of May with AS! Arrive to enjoy spring, to sits and to wear your either new or more life seen teekkari cap! There are 170 places in total of which 70 for both guilds and 30 for open quota. The sign up opens on 3rd of May at 12 p.m. here and closes on 10th of May at 12 p.m.

WHAT?: KIK x AS Teekkari cap sitsit
WHERE?: At Smökki
WHEN?: 14.5. at 6 p.m. and the beginning of the sitsit at 6:30 p.m.
HOW MUCH?: 15 €
DC: cocktail + teekkari cap
WHY?: Teekkari cap and cross-guilding!

More info:
Atte Niemi
Host '22
+358449730387
TG: atteniemi

Senja Santala
Host '22
+358400954277
TG: senjasantala